Meek Mill se disculpa con la gente de Ghana en una serie de tweets

Este mismo domingo, Meek Mill publicó un fragmento de un videoclip para su nueva canción, aún sin título, en Instagram. En el vídeo, ahora eliminado, se veía a Meek Mill en el palacio presidencial de Ghana, llamado Jubilee House, actual oficina de Nana Akufo-Addo, presidente del país.

Lo que el intérprete de ‘Going Bad’ no sabía es que dicho post sería motivo de reacciones violentas en su contra.

Todo parecía estar bien hasta que Samuel Okudzeto Ablakwa, diputado al parlamento de Ghana y exministro de educación, tomó Twitter para liderar las críticas en contra del vídeo publicado por Meek Mill y describirlo como una profanación despreciable de la Jubilee House.

All those responsible for this despicable desecration of the Jubilee House by Meek Mill must be fired immediately.

How do those explicit lyrics from the president’s lectern project Ghana positively?

Is Ghana’s seat of government no longer a high security installation? pic.twitter.com/Wwo2rbGIjl

— Sam Okudzeto Ablakwa (@S_OkudzetoAblak) January 9, 2023

Todos los responsables de esta despreciable profanación de Jubilee House por parte de Meek Mill deben ser despedidos de inmediato.

¿Cómo esas letras explícitas desde el atril del presidente proyectan a Ghana positivamente?

¿La sede del gobierno de Ghana ya no es una instalación de alta seguridad?

Luego del tweet del diputado ghanés, se sumaron ciudadanos ghaneses y diversos medios de comunicación que atacaban al rapero y a su actual presidente. En consecuencia, Meek Mill aprovechó Twitter para explicar que nunca tuvo la intención de faltarle el respeto al país africano y que sus intenciones eran mostrar su arte y establecer la conexión entre las comunidades negras de América y África.

To the people of Ghana no video I drop is ever meant to disrespect the people of Ghana …. The fastest way to make connection is thru music and I wanted to do that with displaying art … im in my 30’s from America and didn’t know much about the lifestyle here

— MeekMill (@MeekMill) January 9, 2023

Para la gente de Ghana, ningún video que suelte tiene la intención de faltarle el respeto a la gente de Ghana… La forma más rápida de establecer una conexión es a través de la música y quería hacerlo exhibiendo arte… Tengo 30 años, soy de Estados Unidos y no sabía mucho sobre el estilo de vida aquí.

My apologies to the people if any disrespect! We still gonna push to make the connection between black people in America and Africa … what I’m trying to do is more than a video and you should see coming soon! My apologies to the the office also!

— MeekMill (@MeekMill) January 9, 2023

Mis disculpas a la gente si les falté el respeto! Todavía vamos a presionar para hacer la conexión entre los negros en América y África… ¡Lo que estoy tratando de hacer es más que un vídeo y deberían verlo pronto! Mis disculpas a la oficina también.

Muchos ghaneses intervinieron para culpar al gobierno del país en lugar de a Meek. También, la blogger ghanesa Zubaida A-Rahman se dirigió directamente a Meek Mill para decirle que no era con él el problema, sino con el presidente por permitir la filmación. Sin embargo, el autor de ‘Flamerz 5’ salió el defensa de Akufo-Addo, afirmando que probablemente la oficina presidencial no estaba al tanto de que la grabación era para un vídeo musical.

I don’t think they knew it was video footage when we asked to shoot its a small camera and one kid … in America we didn’t know this existed and was excited to show because they don’t show Ghana on our media much! So I’ll take responsibility for my mistake! Not intentional https://t.co/obDZb9Czu5

— MeekMill (@MeekMill) January 9, 2023

No creo que supieran que era grabación de vídeo cuando les pedimos filmar con una cámara pequeña y un chico. En Estados Unidos no sabíamos que esto existía y estaba emocionado de mostrarlo porque no muestran mucho de Ghana en nuestros medios. ¡Así que me haré responsable de mi error! No fue intencional.

Meek Mill deja ver en sus disculpas que la canción sigue en pie, solo que seguramente jamás veremos el vídeo musical original. Como dato curioso, Mill fue uno de los muchos raperos que asistió a la firma de la «Ley de despenalización de la expresión artística», que impide el uso de letras y vídeos de rap en procesos penales, consagrada en la ley de California en octubre del 2022.